Na itukutuku oqo e tabaki ena veiqaravi vata kei na Valenivolavola ni Veivakadodonutaki ni Lewenivanua, e dua na veiqaravi ni itukutuku sega ni rawa ilavo e vakatabui me vakadidike ena sega ni tautauvata.
Kaukau. iWalewale. basikeli. Eratou a cakacaka tiko o Kevin Hartley, Drew Wynn kei Joshua Atkins ena loma ni 10 na vula mai na dua tale ena gauna eratou a mate kina, ia eratou a cakacaka tikoga. E duidui na iyaya, ia na vuna e vakalekalekataka na nodra bula e tautauvata ga: na kemikali ena strippers ni droini kei na so tale na ka e volitaki ena sitoa. ena vanua taucoko.
Ena rarawa kei na rere, eratou yalataka na nodratou vuvale ni ratou na cakava na ka kece eratou rawata me kua ni vakamatea e dua tale na tamata na methylene chloride.
Ia e Amerika, e vica ga na kabani ni kemikali era sa sotava e dua na ituvaki vakaoqo ena vuku ni lax tamata cakacaka kei na veitaqomaki ni dauvolivoli. Dina ga ni a vakaroti me baleta na rerevaki ni kena katakata ni bera mada ga ni ra sucu o Hartley, Wayne, kei Atkins, a yaco kina me dua na dauvakamate tamata vakawasoma. E vica vata, ke sega e sivia, era sa vakamatei ena vicasagavulu na yabaki sa oti ka sega ni dua na tabana e vakaitavi kina.
Ni oti e dua na vakadidike mai na Valenivolavola ni Veivakadonui ni Lewenivanua kei na veikacivi mai vei ira na dau veitaqomaki, na Matabose ni Veitaqomaki ni Vanua e Amerika e qai vakatura e dua na vakatabui raraba ni kena vakayagataki na ka oqo ena strippers ni droini.
E Janueri 2017, na iotioti ni siga ni veiliutaki nei Obama. A mate o Hartley ena Epereli ni yabaki oya, o Wynn ena Okotova ni yabaki oya, kei Atkins ena Feperueri ni yabaki ka tarava, ena gauna e gugumatua kina na matanitu o Trump ena kena vakawabokotaki na lawa ka vinakata me vakaotia ka sega ni kuria na lawa —vakabibi na vanua ni EPA. Na vakatutu ni metileni koloraidi e sega ni lako ki na dua na vanua.
Ia, ni oti e 13 na vula mai na mate nei Atkins, a vakatulewataka na Matabose ni Veitaqomaki ni Vanua nei Trump, ena ruku ni veivakasaurarataki, me tarova na volitaki ni iyaya ni droini e tiko kina na methylene chloride. Ena Epereli, a vakatura na Matabose ni Veitaqomaki ni Vanua o Biden e dua na lawa ka na vakatabuya na kemikali ena veika kece e vakayagataki kei na levu na vanua ni cakacaka.
“Keimami sega ni dau cakava oqo e Merika,” e kaya o Dr. “Na matavuvale oqo era noqu tamata qaqa.”
Oqo na sala era a vorata kina na veibolebole me rawati kina na veika oqo kei na veika era na vakatura kevaka o sa embarking ena dua na sala dredre vakatautauvata, se na ituvaki e okati kina na iyaya rerevaki, e dua na vanua ni cakacaka sega ni taqomaki, vakadukadukalitaki se mavoa tale eso.
“Google na ka kecega,” e kaya o Brian Wynn, ka a volia na tacina yabaki 31 o Drew na wainimate gaga me vakavoutaka na nona sitoa ni kofi batabata mai Sauca Carolina kei na nona friji e rawa ni curu kina. “Na veitaratara kei ira na tamata.”
Oqori na sala e kunea kina na Vakatarogi ni Dina ni Lewenivanua, ka tabaki ni bera e rua na yabaki na mate nei tacina, veitaratara kei ira na kenadau ka vulica na veika kece mai na vanua e rawa ni volia kina na iyaya ki na vuna e dredre kina me vakamuri na mate. (Na kubou ni methylene chloride e dau veivakamatei ni ra kumuni ena vanua sogo, ka rawa ni vakavuna na mate ni uto ka vaka na mate vakayago kevaka e sega ni dua e cakava na veivakatovolei ni toxicology.)
Na ivakasala mai vei Wendy Hartley, na tinai Kevin: “Academic” sa ikoya na vosa bibi ena vakasaqaqara. Ena rairai tiko e dua na itukutuku taucoko ni vakadidike e waraki iko tiko e kea. “Oqo ena vukea me wasei na vakasama mai na veika dina,” e vola ena dua na imeli.
A vosa vakavica vata kei Harrison ni UCSF o Lauren Atkins, na tinai Josua yabaki 31, ka a mate ena nona vakayagataka tiko e dua na iqaqalo ni basikeli ni BMX. Ena Feperueri 2018, a kunei luvena tagane ni sa mate tu ena qele ka davo volekata e dua na tavaya lita ni wainimate ni droini.
Na kila nei Harrison me baleta na methylene chloride e vukei koya me vakadewataka na ripote ni veivakamatenitaki kei na veisele ni mate nei luvena tagane ki na dua na vu matata ni mate. Na matata oqo e bulia e dua na yavu dei ni cakacaka.
E dau vakavuqa, na kena vakayagataki na wainimate gaga e rawa ni vakavuna na leqa ni bula balavu vei ira na tamata ka na sega ni laurai ena vuqa na yabaki. Na vakadukadukalitaki e rawa ni dua na italanoa tautauvata. Ia kevaka o vinakata me ra cakava na matanitu e dua na ka me wali kina na leqa vakaoqo, na vakadidike vakavuli e se itekitekivu vinaka tikoga.
E dua na ivurevure bibi ni nodratou rawaka na nodratou veiwekani na matavuvale kei ira na ilawalawa era sa cakacaka tiko ena veika e baleta na taqomaki ni kemikali kei na nodratou veimaliwai.
Me kena ivakaraitaki, a kunea o Lauren Atkins e dua na kerekere ni Veisau.org me baleta na iyaya ni methylene chloride mai na ilawalawa ni veivakauqeti Kemikali Taqomaki me baleta na Matavuvale Bulabula (ena gauna oqo sa Toxic Galala ni Veisiga Mai Muri) ka sainitaka na kerekere me vakananumi kina na luvena tagane se qai yali walega oqo. E totolo sara na nona dodoka yani na ligana o Brian Wayne.
Era sa duavata na mataivalu kaukaua mera kila vakaoti na nodra vinaka. Ke sega na cakacaka mai na EPA, na matavuvale oqo ena sega ni dodonu me tekivu mai na itekitekivu ena nodra vakasaurarataki ira na dauvolivoli me ra kauta laivi na iyaya mai na nodra shelves: Kemikali taqomaki Na matavuvale bulabula cake e tekivuna na kena “Vakasamataka na sitoa” veivakauqeti ena kena saumi na mataqali kaci oqo.
Era sega ni gadreva me ra vakasamataka ga vakataki ira na lawa ni galala ni digidigi se na cakacaka e loma ni veivakauqeti ena Capitol Hill. Na Kemikali Taqomaki, Matavuvale Bulabula, kei na iLavo ni Veitaqomaki ni Vanua e tu vei ira na kenadau ena tikina oqo.
Wilika tale: 'Icolacola ni bula taucoko': E kunei ena vakadidike ni ra mate na tamata yago loaloa qase cake mai na vakacaca ni cagi ena tolu na gauna na iwiliwili ni tamata qase vulavula
Vaqara na vosa me baleta na veisau ni draki E vala o Heather McTeer-Tony me baleta na lewa dodonu ni veika bula wavoliti keda ena Ceva
“Ni rawa ni o biuta vata e dua na timi vakaoqo ... e tiko vei iko e dua na kaukauwa kaukauwa dina,” e kaya o Brian Wynn, ka dusia na Matabose ni Veitaqomaki ni iVurevure ni Veika Bula me dua tale na ilawalawa e vakamuria tiko vakaukauwa na ulutaga.
E sega ni o ira kece era taleitaka na ivalu oqo era na rawa ni vakayacora e dua na itavi raraba kina. Kena ivakaraitaki, o ira na vulagi era sega ni tudei vakalawa era sotava e dua na leqa levu ena vanua ni cakacaka, kei na lailai ni itutu e rawa ni vakadredretaka se sega ni rawa vei ira mera vosa.
Kevaka era vakanamata kece na matavuvale oqo ki na EPA, na galala ni digidigi ena rawa ni sega ni cakava e dua na ka, vakabibi ni soli vei ira na matanitu o Trump na pushback ena lawatu.
Era sa vakasaurarataki ira tiko na dauvolivoli ena nodra “lewa na nodra sitoa” mera kua ni volitaka na wainimate ni droini e tiko kina na methylene chloride me vakabulai kina na bula. E cakacaka na kerekere kei na veivakacacani. Era sa duavata na kabani oka kina na vale ni volivolitaki kei na Walmart me ra muduka.
Era sa kerei ira tiko na lewe ni Bose levu me ra cakava e dua na ka ena veivuke ni kemikali taqomaki, matavuvale bulabula kei na ilavo ni veika bula wavoliti keda. Erau gole yani ki Washington ka taura tu na itaba ni matavuvale. Era vosa vei ira na dauvolaitukutuku ra qai ciqoma na itukutuku e vakalevutaka tale ga na veilecayaki.
Eratou a vola e dua na ivola na senator ni Sauca Carolina kei na dua na lewe ni koniferedi vei Scott Pruitt, na Dauniveiliutaki ni Tabacakacaka ni Veitaqomaki ni Vanua ena gauna oya. E dua tale na lewe ni koniferedi e vakaraitaka na nona veibeitaki vei Pruitt ena dua na rogoci ni Epereli 2018. E vakabauta o Brian Wynn ni veika kece oqo e vukea na matavuvale me ratou tuvanaka e dua na soqoni kei Vinaka ena Me 2018.
“E kidroa na yadra ni sega ni dua e lako mai vua,” e kaya o Brian Wayne. “E vaka sara ga na sotava na vanua levu ka kaukauwa o Oz.”
Ena sala, eratou sa qai vakauta na vuvale e dua na kisi ni veilewai. Era vakayagataka na sala ni vakauitukutuku raraba mera vakasalataki ira kina na tamata mera kua ni biuti ira ena leqa. A gole yani o Lauren Atkins ki na sitoa ni iyaya me raica vakataki koya kevaka era sa kauta tani tiko na iyaya ni methylene mai na nodra katubaleka me vaka era kaya. (So ​​na gauna e io, so na gauna e sega.)
Kevaka e vaka me veivakaocai kece oqo, o sega ni cala. Ia era vakabauta na matavuvale ni sa matata tu na ka ena yaco kevaka era a sega ni veivuke.
“Ena sega ni dua na ka ena caka,” e kaya o Lauren Atkins, “me vaka e se bera vakadua ni caka e liu.”
E vakalevutaki na qaqa lalai. E dua na ka e veimuataki ki na dua tale baleta ni ratou sega ni soro na matavuvale. E dau gadrevi e dua na rai balavu: Na lawa ni matanitu e dau berabera sara.
Ena taura beka e vica na yabaki se sivia me vakacavara kina e dua na tabana na vakadidike e gadrevi me vakatura e dua na lawa. Na vakatutu e dodonu me vorata na veivakataotaki ni bera ni qai vakacavari. Ia, na veivakatabui cava ga se na veika vou e gadrevi e rawa ni vakayacori vakatikitiki ena veigauna.
Na ka e vakatara na matavuvale me rawata e dua na vakatabui vakatikina mai na EPA vakalailai totolo sai koya na galala ni digidigi e biuta ki liu na vakatutu ni bera ni tarova dina. Ia e rua veimama na yabaki mai na nona mate o Kevin Hartley ni bera ni qai vakayagataki na veivakatabui ni Matabose ni Veitaqomaki ni Veika Bula. Ka ra sega ni kovuta na vakayagataki ena vanua ni cakacaka, me vaka na cakacaka ni droini ni bati e dau cakava o Kevin yabaki 21 ena vanua ni cakacaka.
Ia, ena loma ni dua na galala ni digidigi e rawa ni duidui na nodra vakatulewa na manidia duidui. Na vakatutu vou duadua ni EPA, ka namaki me na vakadonui ena Okosita 2024, ena vakatabuya na vakayagataki ni methylene chloride ena vanua ni cakacaka me baleta na inaki levu, oka kina na kena vakasavasavataki na tavaya ni sili.
"E dodonu mo vosota. E dodonu mo gugumatua," e kaya o Lauren Atkins. “Ni yaco mai na bula ni dua, vakabibi ni yacovi ira na luvemu, o kunea. Straightaway”.
E dredre na veisau. E rawa ni dredre cake me kau mai na veisau baleta ni o iko se dua o lomana e vakamavoataki, e dina ga ni rawa ni solia na veivakacegui e sega ni dua tale na ka e rawa ni cakava.
“Mo vakamalumalumutaki iko, baleta ni oqo ena dua na leqa vakayalo,” e vakasalataka o Lauren Atkins. “Era dau tarogi au na tamata ena veigauna kecega, me vaka ga na kena vakaloloma ka dredre, na cava au dau cakava tikoga kina oqo?Na noqu isaunitaro e dau vakakina ka na dau vakakina: “O koya gona e sega ni dodonu mo dabe vakatikitiki.” noqu vanua.O koya gona e sega ni dodonu mo tiko wavoliti au tale.
"O dau cakacaka vakacava ni sa yali veimama na nomu bula?Eso na gauna au dau nanuma ni sa mudu na nona vuvuce ka sa mudu na vuvuce ni utoqu ena siga vata ga o ya," e kaya o koya. “Ia baleta niu sega ni vinakata me ra lako curuma na ka oqo eso tale na tamata ka’u sega ni vinakata me ra vakayalia na tamata tale eso na ka e vakayalia o Joshua, oqori na noqu inaki.Au sa tu vakarau meu cakava na ka kecega e gadrevi.”
E tautauvata na nona vakasama o Brian Wynne qai vakatura eso na itaviqaravi ni vakacegu ni lomaocaoca me vukei iko mo vakacavara e dua na marathon. Na gym e nona. E kaya: “E dodonu mo vaqara e dua na sala mo vakaraitaka kina na nomu lomaleqa.”
E kunea o Wendy Hartley ni veivakabulabulataki vakataki koya na veivakauqeti – ena nodra veitokoni na veimatavuvale tale eso kei na veika era rawata vata.
Me vaka ni dau solia na gacagaca ni yago, e veisautaka sara ga na nodra bula eso tale na luvena tagane. E veivakayaloqaqataki me da raica na nona ivotavota e toso tale yani ki na veisitoa ni sitoa kei na veivale ni matanitu.
“E levu tale na bula e vakabula o Kevin,” e vola, “ka na tomana tikoga na nona vakabula na bula ena veiyabaki sa bera mai.”
Kevaka o sa vakauqeta tiko na veisau, e rawarawa sara mo nanuma ni o ira na dau veivakauqeti era vakayagataka na ilavo me maroroi kina na ituvaki ni bula era na dau qaqa. Ia na veika o sotava ena nomu bula e kauta mai na bibi e sega ni voli rawa.
“Kevaka o kila na sala mo tukuna kina na nomu italanoa, ka sa tiki ni nomu bula, sa rawa mo cakava — kei na gauna o rawa ni tukuna kina na italanoa oqori, kalougata, dau veivakauqeti,” e kaya o Brian Wayne. “Keimami lako mai kei na dua na gagadre kei na loloma e sega ni vakatauvatani rawa.”
iVakasala mai vei Wendy Hartley: “Kua ni rere ni talaucaka na lomamu.” Veivosakitaka na kena revurevu vei iko kei na nomu matavuvale na veivakasama oqo. “Vakaraitaka vei ira na veivakauqeti vakatamata ena itaba.”
“Ena ono na yabaki sa oti, kevaka e dua e kaya, ‘Kevaka o kaila vakadomoilevu sara, ena rogoca na matanitu,’ au na lasa,” e kaya o Lauren Atkins. "Vakasamataka mada? E dua ga na domo e rawa ni vakavuna na veisau. Au nanuma ni oqori e tiki ni nona ivotavota na luvequ tagane."
O Jamie Simici Hopkins e dua na dauvolaitukutuku ni Valenivolavola ni Dina ni Lewenivanua, e dua na rumu ni itukutuku sega ni rawa ilavo ka dikeva na sega ni tautauvata.